Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Tolpis umbellata & Mentha suaveolens

Tolpis umbellata

Asteraceae Compositae

Noms en français : Trépane barbue, Oeil-du-Christ.

Descripcioun :
Poulido erbo de l'an que trachis dins lis ermas safrous que fai de flour coumpausado di dos coulour, brunello au mitan e jauno sus li bord. Li bratèio dóu deforo soun proun escartado de la flour. Lou fru, akène, a 4 sedo redo. Es uno planto eisado de recounèisse e i'a pas pèr s'engana.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Tolpis
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae

Coulour de la flour : Jauno Brunello
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Terraire safrous - Tepiero seco - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Tolpis umbellata Bertol., 1803 (= Tolpis barbata (L.) Gaertn., 1791 )

Mentastre

Mentha suaveolens

Lamiaceae Labiaceae

Àutri noum : Baume-fèr, Mento-sóuvajo.

Noms en français : Menthe à feuilles rondes, Menthe odorante.

Descripcioun :
Lou mentastre es uno mento coumuno dins quàsi touto la Prouvènço. Se recounèis à sis lònguis espigo de flour blanco que viron au brun e peréu à si fueio quasimen redouno e goufrado.

Usanço :
Coume tóuti li mento, èi manjadis cru (ensalado, soupo, dessert, bevendo..) o en tisano. Ei counseia de pas trop faire caufa la tisano de mentastre que soun essènci èi voulatiéu. La mento èi vertuouso pèr digeri, sougna li plago e pèr faire fugi la tavaniho.